Kinder-Lautsprecher: Das sagen die Experten – Empfehlungen, Tests und Vergleiche
Kinder lieben Musik, daher ist es wichtig, eine gute Kinder-Musikbox auszuwählen. Die Auswahl an Musikboxen für Kinder ist groß, aber nicht alle überzeugen bei Klang und Qualität. In einem umfassenden Test wurden 30 Kinder-Musikboxen getestet, darunter die Toniebox, die Tigerbox Touch und der Amazon Echo Dot Kids. Die Ergebnisse zeigen, welche Modelle sich besonders gut für Kinder eignen und worauf Eltern bei der Auswahl achten sollten.
Wichtiges
- Die Auswahl an Kinder-Musikboxen ist groß, aber nicht alle bieten gute Klangqualität und kindgerechtes Design.
- In einem umfassenden Test wurden die Toniebox, die Tigerbox Touch und der Amazon Echo Dot Kids als Testsieger gekürt.
- Die Toniebox arbeitet mit Figuren als Datenträger, während die Tigerbox Touch Steckkarten verwendet.
- Der Amazon Echo Dot Kids bietet Sprachsteuerung und ein breites Angebot an Hörspielen.
- Das Kekz Starterset und die PlanEight Lalabox sind preisgünstige Alternativen mit einigen Einschränkungen.
Amazon’s Kinder-Lautsprecher: Musikalischer Spaß und Lernen für kleine Entdecker
Die besten Kinder-Musikboxen im Test
In einem umfassenden Test wurden verschiedene Kinder-Musikboxen auf ihre Klangqualität, Bedienung und kindgerechtes Design untersucht. Die
Kindgerechtes Design: Wie Kinder-Lautsprecher auf die Bedürfnisse und Vorlieben von Kindern abgestimmt sind
Musikboxen, die sich besonders gut für Kinder eignen, sind die Toniebox, die Tigerbox Touch und der Hörbert. Diese Modelle überzeugten mit ihrem guten Klang, ihrer einfachen Bedienung und ihrem ansprechenden Design.
Die Toniebox ermöglicht es Kindern, Musik und Hörspiele über Figuren abzuspielen. Das kinderleichte Bedienkonzept und die Möglichkeit, individuelle Playlists auf den Figuren zu speichern, machen die Toniebox besonders attraktiv. Die Tigerbox Touch hingegen verwendet Steckkarten, um Musik und Hörspiele wiederzugeben. Sie bietet zudem WLAN-Zugriff auf eine Hörspiel-Mediathek. Beide Musikboxen überzeugen mit einem kindgerechten Design und einer einfachen Bedienung.
Der Hörbert ist eine robuste Musikbox, die speziell für Kinder entwickelt wurde. Sie zeichnet sich durch eine hohe Klangqualität und eine einfache Handhabung aus. Der Amazon Echo Dot Kids ist eine weitere gute Option, da er eine Sprachsteuerung bietet und auf eine breite Palette von Hörspielen, Musik und Lerninhalten zugreifen kann. Die Wahl der richtigen Kinder-Musikbox hängt letztendlich von den individuellen Vorlieben und Bedürfnissen ab.
Kinder-Musikbox |
Klangqualität |
Bedienung |
Design |
Toniebox |
Gut |
Einfach |
Ansprechend |
Tigerbox Touch |
Gut |
Einfach |
Kindgerecht |
Hörbert |
Hervorragend |
Einfach |
Robust |
Amazon Echo Dot Kids |
Gut |
Einfach |
Kindgerecht |
Die Tabelle zeigt deutlich, dass die Toniebox, die Tigerbox Touch und der Hörbert die besten Kinder-Musikboxen im Test sind. Sie bieten eine gute Klangqualität, eine einfache Bedienung und ein ansprechendes, kindgerechtes Design. Der Amazon Echo Dot Kids ist eine gute Alternative für Familien, die eine Sprachsteuerung und ein breites Angebot an Hörspielen wünschen. Bei der Auswahl einer Kinder-Musikbox ist es wichtig, auf Klangqualität, Bedienung und kindgerechtes Design zu achten.
Toniebox: Die Musikbox mit Figuren
Die Toniebox ist eine besondere Musikbox, die statt CDs oder Kassetten kleine Figuren als Datenträger verwendet. Die Figuren werden auf die Box gesetzt und spielen dann die gewünschte Musik oder das Hörspiel ab. Die Toniebox überzeugt mit einem kinderleichten Bedienkonzept und einem ansprechenden Design. Zusätzlich können individuelle Playlists auf den Figuren gespeichert werden. Allerdings sind die Figuren zusätzlich zum Kauf der Toniebox erforderlich und können kostenintensiv sein.
Die Toniebox ist ein innovatives Konzept, das es Kindern ermöglicht, ihre Lieblingsmusik und Hörspiele auf spielerische Weise zu genießen. Durch das Aufsetzen der Figuren wird eine Verbindung zur Toniebox hergestellt und das Abspielen der Inhalte gestartet. Die einfache Bedienung und das kindgerechte Design machen die Toniebox zu einem beliebten Musikgerät für Kinder. Allerdings sollten Eltern bedenken, dass die Figuren separaten Kauf erfordern und die Kosten im Laufe der Zeit steigen können. Dennoch bietet die Toniebox ein einzigartiges Hörerlebnis für junge Musikliebhaber.
Mit der Toniebox haben Kinder die Möglichkeit, ihre Lieblingsmusik und Hörspiele in einer sicheren und kindgerechten Umgebung zu genießen. Die Figuren sind robust und einfach zu bedienen, sodass auch kleine Kinder die Toniebox selbstständig nutzen können. Durch die individuellen Playlists können Kinder ihre Lieblingslieder immer wieder abspielen und ihre musikalischen Vorlieben entdecken. Die Toniebox fördert die Kreativität und Fantasie der Kinder und ermöglicht es ihnen, in die Welt der Musik einzutauchen.
Vorteile der Toniebox |
Nachteile der Toniebox |
Kindgerechtes Design |
Zusätzliche Kosten für Figuren |
Einfache Bedienung |
Abhängigkeit von Figuren-Kollektion |
Individuelle Playlists |
|
Insgesamt ist die Toniebox eine empfehlenswerte Musikbox für Kinder, die ein interaktives und spielerisches Musikerlebnis bieten möchte. Eltern sollten jedoch die zusätzlichen Kosten für die Figuren berücksichtigen und sicherstellen, dass die Toniebox den individuellen Bedürfnissen ihres Kindes entspricht.
Tigerbox Touch: Musikgenuss mit Steckkarten
Die Tigerbox Touch ist eine beliebte Kinder-Musikbox, die mit Steckkarten funktioniert. Ähnlich wie bei der Toniebox werden die Steckkarten in die Box gesteckt und spielen die gewünschte Musik oder das Hörspiel ab. Dabei überzeugt die Tigerbox Touch nicht nur durch ihr kindgerechtes Design, sondern auch durch ihre vielfältigen Funktionen.
Im Vergleich zur Toniebox bietet die Tigerbox Touch die Möglichkeit, über WLAN auf eine Hörspiel-Mediathek zuzugreifen. Das eröffnet den Kindern eine große Auswahl an Inhalten und sorgt für noch mehr Hörspaß. Zudem verfügt die Tigerbox Touch über eine einfach zu bedienende Touch-Oberfläche, die es den Kindern ermöglicht, die Musikbox eigenständig zu steuern.
Ein wichtiger Punkt bei Kinder-Musikboxen ist die Lautstärke. Die Tigerbox Touch bietet hier eine kindgerechte Lautstärkebegrenzung, um das Gehör der Kinder zu schützen. Es ist dennoch ratsam, kindgerechte Kopfhörer zu verwenden, um sicherzustellen, dass die Lautstärke nicht zu hoch ist.
Vergleich der Tigerbox Touch mit anderen Kinder-Musikboxen
Um die Tigerbox Touch besser einordnen zu können, ist es hilfreich, sie mit anderen Kinder-Musikboxen zu vergleichen. Im Folgenden finden Sie eine Tabelle, die die wichtigsten Merkmale und Funktionen der Tigerbox Touch sowie weiterer beliebter Modelle gegenüberstellt.
Kinder-Musikbox |
Steckkarten/ Figuren |
WLAN |
Touch-Oberfläche |
Lautstärkebegrenzung |
Tigerbox Touch |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
Toniebox |
✔ |
✘ |
✘ |
✔ |
Amazon Echo Dot Kids |
✘ |
✔ |
✔ |
✔ |
Wie die Tabelle zeigt, bietet die Tigerbox Touch eine Kombination aus Steckkarten, WLAN, Touch-Oberfläche und Lautstärkebegrenzung. Dadurch ist sie eine vielseitige und kinderfreundliche Musikbox, die sowohl bei Eltern als auch bei Kindern beliebt ist.
Amazon Echo Dot Kids: Musikbox mit Sprachsteuerung
Der Amazon Echo Dot Kids ist eine spannende Musikbox für Kinder, die mit Sprachsteuerung funktioniert. Mit seinem kindgerechten Design und einer einfachen Bedienung bietet er ein interaktives Hörerlebnis für die Kleinen.
Mit Hilfe der Alexa-Sprachsteuerung können Kinder auf eine große Auswahl an Hörspielen, Musik und Lerninhalten zugreifen. Sie können ihre Lieblingslieder abspielen, Fragen stellen, Spiele spielen und vieles mehr. Die Sprachsteuerung ermöglicht es den Kindern, ganz einfach mit der Musikbox zu interagieren, ohne dass sie ein physisches Gerät bedienen müssen. Dies macht den Amazon Echo Dot Kids besonders attraktiv für jüngere Kinder, die noch keine komplexe Bedienung verstehen.
Die Eltern haben die Möglichkeit, über die Alexa-App Altersbeschränkungen und Nutzungszeiten festzulegen, um sicherzustellen, dass die Kinder nur auf altersgerechte Inhalte zugreifen können. Dies bietet den Eltern die Gewissheit, dass ihre Kinder in einer sicheren und kontrollierten Umgebung Musik hören und spielen.
Dieser smarte Lautsprecher bietet nicht nur Musik, sondern auch eine Vielzahl von nützlichen Funktionen. Zum Beispiel kann der Amazon Echo Dot Kids den Kindern helfen, Antworten auf Fragen zu finden, Matheaufgaben zu lösen oder lustige Witze zu erzählen. Die interaktiven Funktionen des Geräts fördern das Lernen und die Unterhaltung der Kinder auf spielerische Weise.
Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass die Sprachsteuerung des Amazon Echo Dot Kids nicht immer perfekt funktioniert. Manchmal kann es bei Hintergrundgeräuschen oder undeutlicher Aussprache zu Verständigungsproblemen kommen. Daher ist es ratsam, den Musikgenuss der Kinder in einer ruhigen Umgebung zu ermöglichen, um beste Ergebnisse zu erzielen.
Entdecke die Welt der Kinder-Lautsprecher bei Amazon – Unterhaltung und Bildung für Kinder
Kekz Starterset: Perfekt für unterwegs
Das Kekz Starterset ist die ideale Musikbox für unterwegs. Mit ihrem kompakten und handlichen Design ermöglicht sie es Kindern, ihre Lieblingshörspiele auch bequem auf Reisen oder bei Ausflügen zu genießen. Das Starterset arbeitet mit Audio-Chips, die einfach in die Box gesteckt werden können. Dadurch ist keine Internetverbindung oder separate App erforderlich, um die Musik abzuspielen.
Die Kekzhörer sind kabellos und leicht zu bedienen, sodass Kinder sie problemlos selbst nutzen können. Sie bieten eine gute Klangqualität und passen bequem auf die Ohren der kleinen Musikliebhaber. Das Kekz Starterset ist besonders robust und langlebig, sodass es auch den strapaziösen Anforderungen unterwegs standhält.
Für Eltern, die eine praktische und portable Musikbox suchen, ist das Kekz Starterset eine gute Wahl. Es bietet eine einfache Bedienung, gute Klangqualität und eine robuste Bauweise. Mit dieser Musikbox können Kinder ihre Lieblingshörspiele überall hin mitnehmen und unterwegs in den vollen Musikgenuss kommen.
PlanEight Lalabox: Günstig ohne Folgekosten
Die PlanEight Lalabox ist eine preisgünstige Alternative zur Toniebox und Tigerbox Touch. Sie ermöglicht das Abspielen von Audiodateien im MP3-,
Interaktives Lernen: Wie Kinder-Lautsprecher spielerisch Wissen und Fähigkeiten vermitteln
WMA- und WAV-Format über einen USB-Stick. Die Box verfügt bereits über 14 Stunden vorinstallierte Inhalte und bietet zudem eine integrierte Nachtlichtfunktion. Die Bedienung der Tasten kann jedoch etwas kompliziert sein.
Im Vergleich zu den teureren Modellen hat die PlanEight Lalabox keinen Figuren- oder Steckkartenmechanismus. Stattdessen können Eltern einfach ihre eigenen Audioinhalte auf einen USB-Stick laden und in die Box einstecken. Dies ermöglicht eine größere Flexibilität bei der Auswahl der Inhalte und vermeidet zusätzliche Kosten für den Kauf von Figuren oder Steckkarten.
Trotz des niedrigeren Preises bietet die PlanEight Lalabox einige interessante Funktionen. Mit der integrierten Nachtlichtfunktion können Kinder beruhigt einschlafen und haben gleichzeitig Musik oder Hörspiele zum Einschlafen. Die Box ist kompakt und tragbar, sodass sie auch unterwegs verwendet werden kann. Die Bedienung der Tasten kann jedoch etwas kompliziert sein und erfordert möglicherweise etwas Hilfe von den Eltern.
PlanEight Lalabox im Vergleich
Modell |
Kosten |
Speicher |
Besondere Funktionen |
PlanEight Lalabox |
Günstig |
14 Stunden vorinstallierte Inhalte |
Integrierte Nachtlichtfunktion |
Toniebox |
Teurer |
Abhängig von den gekauften Figuren |
Figuren als Datenträger, individuelle Playlists |
Tigerbox Touch |
Teurer |
Abhängig von den gekauften Steckkarten |
Steckkarten als Datenträger, WLAN-Zugriff auf Hörspiel-Mediathek |
Die PlanEight Lalabox ist eine erschwingliche Option für Eltern, die eine Musikbox ohne zusätzliche Kosten für Figuren oder Steckkarten suchen. Mit der Möglichkeit, eigene Audiodateien über einen USB-Stick abzuspielen, bietet die Lalabox eine größere Auswahl an Inhalten und Flexibilität. Obwohl die Bedienung etwas kompliziert sein kann, ist die integrierte Nachtlichtfunktion und die Portabilität der Box attraktiv für viele Familien.
Amazon präsentiert: Kinder-Lautsprecher – Sicherer Hörgenuss und spielerisches Lernen
Weitere Kinder-Musikboxen im Vergleich
In diesem Abschnitt werden weitere Kinder-Musikboxen vorgestellt und verglichen. Neben den bereits genannten Modellen gibt es noch andere Optionen auf dem Markt, die ebenfalls gute Klangqualität und kindgerechtes Design bieten. Im Folgenden werden der JBL JR Pop, der Lexibook RCD102 und der TechniSat Technifant näher betrachtet.
JBL JR Pop
Der JBL JR Pop ist eine kompakte Musikbox speziell für Kinder. Sie bietet guten Klang und ein robustes Design, das vor Stößen und Spritzwasser schützt. Die Bedienung ist einfach und kinderfreundlich. Der JBL JR Pop kann über Bluetooth mit einem Smartphone oder Tablet verbunden werden und verfügt über eine integrierte Lichtshow, die Kindern viel Spaß bereitet. Allerdings ist die maximale Lautstärke etwas niedriger als bei anderen Modellen.
Lexibook RCD102
Die Lexibook RCD102 ist eine Musikbox, die sowohl CDs als auch USB-Sticks abspielen kann. Sie bietet eine gute Klangqualität und eine einfache Bedienung für Kinder. Zusätzlich verfügt sie über ein integriertes Radio und eine Weckfunktion. Die Lexibook RCD102 ist kompakt und handlich und eignet sich gut für den Einsatz zu Hause oder unterwegs.
TechniSat Technifant
Der TechniSat Technifant ist eine weitere Kinder-Musikbox mit vielen Funktionen. Sie kann Musik und Hörspiele von CDs, USB-Sticks und SD-Karten abspielen. Die Bedienung erfolgt über große Tasten und ein übersichtliches Display. Der TechniSat Technifant verfügt auch über ein integriertes Radio und eine Weckfunktion. Allerdings ist das Design etwas einfacher und weniger kindgerecht als bei anderen Modellen.
In der folgenden Tabelle werden die wichtigsten Merkmale der Kinder-Musikboxen verglichen:
Modell |
Klangqualität |
Bedienung |
Weitere Funktionen |
Toniebox |
Gut |
Einfach |
Figuren als Datenträger |
Tigerbox Touch |
Gut |
Einfach |
Steckkarten, WLAN-Zugang |
Hörbert |
Gut |
Einfach |
Robustes Design |
Amazon Echo Dot Kids |
Gut |
Sprachsteuerung |
Alexa-Funktionen |
Kekz Starterset |
Gut |
Einfach |
Kabellose Kekzhörer |
PlanEight Lalabox |
Gut |
Einfach |
USB-Stick, Nachtlicht |
JBL JR Pop |
Gut |
Einfach |
Bluetooth, integrierte Lichtshow |
Lexibook RCD102 |
Gut |
Einfach |
CD– und USB-Wiedergabe, Radio, Weckfunktion |
TechniSat Technifant |
Gut |
Einfach |
CD-, USB- und SD-Karten-Wiedergabe, Radio, Weckfunktion |
Es gibt also eine Vielzahl von Kinder-Musikboxen zur Auswahl, die unterschiedliche Vor- und Nachteile bieten. Eltern sollten die individuellen Bedürfnisse ihres Kindes und ihre eigenen Präferenzen berücksichtigen, um die richtige Musikbox zu finden.
Vertraue auf Amazon für hochwertige Kinder-Lautsprecher: Robuste Qualität und kindgerechtes Design
Keine Produkte gefunden.
Preisvergleich der Kinder-Musikboxen
In einem umfassenden Preisvergleich wurden die Kosten verschiedener Kinder-Musikboxen gegenübergestellt. Dabei wurden sowohl die Anschaffungskosten als auch mögliche Folgekosten berücksichtigt. Hier ist eine Übersicht der Preise für ausgewählte Modelle:
Modell |
Anschaffungskosten |
Folgekosten |
Toniebox |
149,99€ |
Figuren ab 14,99€ |
Hörbert |
259,00€ |
keine |
Tigerbox Touch |
99,99€ |
Steckkarten ab 8,99€ |
Amazon Echo Dot Kids |
69,99€ |
keine |
Kekz Starterset |
39,99€ |
keine |
PlanEight Lalabox |
59,99€ |
keine zusätzlichen Kosten |
Die Ergebnisse zeigen, dass es große Preisunterschiede zwischen den verschiedenen Modellen gibt. Die Toniebox und der Hörbert sind eher teurer, bieten
Sicherer Hörgenuss: Die Bedeutung von gehörschonenden Funktionen bei Kinder-Lautsprechern
jedoch besondere Funktionen und eine hohe Qualität. Die Tigerbox Touch, der Amazon Echo Dot Kids, das Kekz Starterset und die PlanEight Lalabox sind preisgünstigere Alternativen, wobei einige Einschränkungen zu beachten sind.
Bei der Auswahl einer Kinder-Musikbox sollten Eltern neben den Anschaffungskosten auch die möglichen Folgekosten berücksichtigen. Es ist wichtig zu überlegen, ob zusätzliche Figuren, Steckkarten oder andere Zubehörteile benötigt werden und welche Kosten damit verbunden sind. Zudem sollten auch die Qualität, Bedienung und Sicherheit der Musikboxen in die Entscheidung einbezogen werden.
Letztendlich sollte die Wahl der richtigen Musikbox für Kinder von den individuellen Bedürfnissen und Vorlieben abhängen. Ein Preisvergleich kann dabei helfen, das passende Modell zu finden, das sowohl den finanziellen als auch den funktionalen Anforderungen gerecht wird.
Amazon’s Kinder-Lautsprecher: Klangvolle Abenteuer und pädagogischer Mehrwert – Entdecke die Möglichkeiten.
Fazit
Die Wahl der richtigen Kinder-Musikbox hängt von den individuellen Bedürfnissen und Vorlieben ab. Die Toniebox, die Tigerbox Touch und der Hörbert sind Testsieger und bieten gute Klangqualität, einfache Bedienung und kindgerechtes Design. Der Amazon Echo Dot Kids ist eine gute Wahl für Familien, die Sprachsteuerung und ein breites Angebot an Hörspielen wünschen. Das Kekz Starterset und die PlanEight Lalabox sind preisgünstige Alternativen mit einigen Einschränkungen.
Insgesamt gibt es eine große Auswahl an Kinder-Musikboxen, die sich für unterschiedliche Bedürfnisse und Altersgruppen eignen. Eltern sollten bei der Wahl auf Klangqualität, Bedienung und Sicherheit achten. Die Kosten der Kinder-Musikboxen variieren stark, daher ist es ratsam, den Preis mit den gewünschten Funktionen und der Qualität abzuwägen.
Unabhängig von der gewählten Musikbox ist es wichtig, dass Eltern ihre Kinder beim Musikhören begleiten und auf eine angemessene Lautstärke achten. Eine kindgerechte Bedienung und ein sicheres Design sind ebenfalls wichtige Aspekte bei der Auswahl einer Kinder-Musikbox. Abschließend kann gesagt werden, dass es für jeden Bedarf und jedes Budget eine passende Kinder-Musikbox gibt.
FAQ
Welche Kinder-Musikboxen wurden im Test getestet?
Im Test wurden unter anderem die Toniebox, die Tigerbox Touch und der Amazon Echo Dot Kids getestet.
Welche Kinder-Musikboxen wurden als Testsieger gekürt?
Als Testsieger wurden die Toniebox, die Tigerbox Touch und der Hörbert ausgezeichnet.
Was ist das Besondere an der Toniebox?
Die Toniebox verwendet kleine Figuren als Datenträger und überzeugt mit einem kinderleichten Bedienkonzept und einem ansprechenden Design.
Wie funktioniert die Tigerbox Touch?
Die Tigerbox Touch verwendet Steckkarten anstelle von Figuren und bietet die Möglichkeit, über WLAN auf eine Hörspiel-Mediathek zuzugreifen.
Was bietet der Amazon Echo Dot Kids?
Der Amazon Echo Dot Kids ist eine Kinder-Version des smarten Lautsprechers von Amazon und ermöglicht den Zugriff auf eine große Auswahl an Hörspielen, Musik und Lerninhalten.
Wie ist das Kekz Starterset für unterwegs geeignet?
Das Kekz Starterset ist eine Musikbox, die speziell für unterwegs entwickelt wurde und es Kindern ermöglicht, ihre Lieblingshörspiele auch unterwegs zu genießen.
Was zeichnet die PlanEight Lalabox aus?
Die PlanEight Lalabox ist eine preisgünstige Alternative zur Toniebox und Tigerbox Touch und ermöglicht das Abspielen von Audiodateien über einen USB-Stick.
Welche anderen Kinder-Musikboxen wurden verglichen?
Neben den Testsiegern wurden auch der JBL JR Pop, der Lexibook RCD102 und der TechniSat Technifant verglichen.
Gibt es große Preisunterschiede zwischen den Kinder-Musikboxen?
Ja, es gibt große Preisunterschiede zwischen den Modellen. Die Toniebox und der Hörbert sind eher teurer, während die Tigerbox Touch und das Kekz Starterset preisgünstiger sind.
Wie wählt man die richtige Kinder-Musikbox aus?
Die Wahl der richtigen Kinder-Musikbox hängt von individuellen Bedürfnissen und Vorlieben ab. Eltern sollten auf Klangqualität, Bedienung und Sicherheit achten.
Quellenverweise
- https://www.testberichte.de/audio-hifi/3591/kinder-musikboxen.html
- https://www.faz.net/kaufkompass/test/die-beste-musikbox-fuer-kinder/
- https://www.familie.de/testberichte/kinder-musikboxen/
Kann der Kinder-Lautsprecher per Bluetooth mit anderen Geräten verbunden werden?
Hallo Olivier,
Dein Kommentar ist für uns eine große Bereicherung, und wir möchten dir dafür danken, dass du unser Interesse an unserem Kinder-Lautsprecher Test & Vergleich zeigst.
Ja, der Kinder-Lautsprecher kann per Bluetooth mit anderen Geräten verbunden werden, wie zum Beispiel einem Smartphone oder Tablet. Einfach die Bluetooth-Funktion auf beiden Geräten aktivieren, den Lautsprecher suchen und verbinden. So können Kinder ihre Lieblingsmusik kabellos genießen.
Freundliche Grüße von uns im Support nach Ketzin/Havel.